{"product_id":"vela-black-and-white-marble-table-lamp","title":"مصباح طاولة فيلا من الرخام الأسود والأبيض","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمصباح طاولة فيلا من الرخام الأسود والأبيض\u003c\/strong\u003e يرتفع كالشراع من الحجر: عمود من الرخام الأسود مقطوع بشكل مائل، وكتلة من الرخام الأبيض منحنية برفق تبرز من القطع كشراع من هيكل سفينة، ويتشابك الحجران معًا في خط نحتي واحد. يرتفع ساق نحاسي رفيع من الرخام الأبيض إلى غطاء أسطواني مدبب من القماش الأبيض، مما يُخفف من حدة الضوء المنبعث من المصباح ليمنحه توهجًا دافئًا ومتساويًا وخاليًا من الوهج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!--@@ BASE STYLES - Vela Black and White Marble Table Lamp - START --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n\n.ve{clear:both;display:block;position:relative;width:100%;max-width:760px;margin:0 auto 12px;box-sizing:border-box;padding:30px 22px 26px;overflow:hidden;\nbackground:#f7f5f1;\nborder:1px solid #e6e0d6;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#4f473b;}\n.ve *{box-sizing:border-box;}.ve p{margin:0;}.ve img{display:block;width:100%;height:auto;border:0;}\n.ve-hd{text-align:center;margin:0 0 18px;}\n.ve-hd svg{display:block;width:30px;height:26px;margin:0 auto 6px;overflow:visible;}\n.ve-sk{transform-box:fill-box;transform-origin:50% 50%;animation:veSk 3.6s ease-in-out infinite;}\n.ve-sk2{animation-delay:1.2s;}.ve-sk3{animation-delay:2.4s;}\n@keyframes veSk{0%,70%,100%{opacity:.35;transform:scale(.8);}20%{opacity:1;transform:scale(1.15);}}\n.ve-ix{font-size:10.5px;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;color:#8a7457;margin:0 0 4px !important;}\n.ve-h{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;font-size:26px;line-height:1.2;color:#241f17;margin:0;}\n.ve-h em{font-style:italic;color:#8a7457;}\n.ve-card{background:#fff;border:1px solid #ecdfc3;box-shadow:0 14px 30px -22px rgba(120,90,30,.45);}\n\/* craft *\/\n.ve-cr{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0;}\n.ve-cr\u003ediv{margin:0 !important;}.ve-cr img{height:100%;object-fit:cover;}\n.ve-cx{padding:24px !important;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;}\n.ve-cx b{display:block;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;font-size:21px;color:#241f17;margin:0 0 10px;}\n.ve-cx p{font-size:14.5px;line-height:1.75;color:#5c5446;margin:0 0 10px !important;}\n.ve-pl{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:4px 0 0 !important;}\n.ve-pl span{font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;color:#6f5f48;border:1px solid #e2d8c8;background:#f8f5ef;padding:6px 10px;}\n\/* spec *\/\n.ve-sgh{display:flex !important;align-items:center;gap:10px;background:linear-gradient(90deg,#222120,#2e2c29);color:#f3ead8 !important;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;padding:13px 20px !important;margin:0 !important;}\n.ve-sgh:before{content:\"\";flex:0 0 9px;width:9px;height:13px;background:linear-gradient(135deg,#fff 0%,#f1dcb6 50%,#b39b78 100%);clip-path:polygon(50% 0,100% 50%,50% 100%,0 50%);}\n.ve-tr{display:flex !important;align-items:center;gap:18px;margin:0 !important;padding:13px 20px !important;border-bottom:1px solid #f2ead9;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;transition:background .25s ease,box-shadow .25s ease;}\n.ve-tr:nth-of-type(even){background:#fdfaf3;}\n.ve-tr:hover{background:#f3f1ed !important;box-shadow:inset 3px 0 0 #b39b78;}\n.ve-tr\u003ediv{margin:0 !important;padding:0 !important;}\n.ve-tk{flex:0 0 170px;font-size:11.5px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;color:#8b7f6b;line-height:1.5;}\n.ve-tv{flex:1 1 auto;font-size:15px;line-height:1.55;color:#241f17;}\n\/* size *\/\n.ve-dim{max-width:560px;margin:0 auto 12px !important;}\n.ve-cmp{padding:4px 20px !important;margin:0 0 12px !important;}\n.ve-row{display:grid !important;grid-template-columns:1.1fr 1fr 1fr;gap:10px;align-items:center;margin:0 !important;padding:11px 2px !important;border-top:1px solid #f2ead9;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;color:#241f17;}\n.ve-row\u003ediv{margin:0 !important;}\n.ve-row\u003ediv:first-child{font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;color:#8b7f6b;}\n.ve-row small{display:block;font-size:12px;color:#8a7457;margin:2px 0 0;}\n.ve-rh{border-top:0 !important;}\n.ve-rh\u003ediv{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:17px !important;color:#241f17 !important;text-transform:none !important;letter-spacing:0 !important;font-weight:400 !important;}\n.ve-rules{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;}\n.ve-rules\u003ediv{margin:0 !important;padding:14px;background:#fff;border:1px solid #ecdfc3;border-top:2px solid #b39b78;}\n.ve-rules i{display:inline-block;font-style:normal;font-family:Georgia,serif;font-size:12px;color:#6f5f48;margin:0 6px 0 0;}\n.ve-rules b{font-size:11.5px;letter-spacing:1.3px;text-transform:uppercase;color:#241f17;}\n.ve-rules p{font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#5c5446;margin:8px 0 0 !important;}\n\/* faq *\/\n.ve-fq{padding:2px 20px !important;}\n.ve details.ve-qi{border:0 !important;border-bottom:1px solid #f2ead9 !important;background:transparent !important;padding:0 !important;margin:0 !important;box-shadow:none !important;}\n.ve details.ve-qi:last-child{border-bottom:0 !important;}\n.ve summary.ve-q{display:flex !important;align-items:center;gap:12px;cursor:pointer;list-style:none;padding:14px 2px !important;margin:0 !important;background:transparent !important;border:0 !important;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;font-weight:bold;color:#241f17;line-height:1.4;}\n.ve-q::-webkit-details-marker{display:none;}\n.ve summary.ve-q::before{content:\"\";flex:0 0 10px;width:10px;height:14px;background:#e7dcc6;clip-path:polygon(50% 0,100% 50%,50% 100%,0 50%);transition:background .3s ease;}\n.ve summary.ve-q::after{content:\"+\";margin-left:auto;flex:0 0 auto;font-size:22px;font-weight:400;color:#8a7457;transition:transform .3s ease;}\n.ve-qi[open] summary.ve-q::after{transform:rotate(45deg);}\n.ve-qi[open] summary.ve-q::before{background:linear-gradient(135deg,#fff 0%,#f1dcb6 50%,#b39b78 100%);}\n.ve-a{font-size:15px;line-height:1.75;color:#5c5446;padding:0 2px 16px 22px;}\n\/* folds *\/\n.ve details.ve-fd{display:block;margin:0 0 10px !important;padding:0 !important;background:#fff !important;border:1px solid #ecdfc3 !important;box-shadow:none !important;border-radius:0 !important;}\n.ve details.ve-fd:last-child{margin-bottom:0 !important;}\n.ve summary.ve-fs{display:flex !important;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;cursor:pointer;list-style:none;margin:0 !important;padding:16px 20px !important;background:transparent !important;border:0 !important;}\n.ve summary.ve-fs::-webkit-details-marker{display:none;}\n.ve summary.ve-fs::before,.ve summary.ve-fs::after{display:none !important;content:none !important;}\n.ve-fs\u003espan{display:block;margin:0 !important;}\n.ve-fs b{display:block;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;font-size:19px;color:#241f17;}\n.ve-fs em{display:block;font-style:normal;font-size:12.5px;color:#8b7f6b;margin:3px 0 0;}\n.ve-fs i{flex:0 0 30px;width:30px;height:30px;border:1px solid #d3c6b0;position:relative;transform:rotate(45deg);transition:background .3s ease;}\n.ve-fs i:before,.ve-fs i:after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:11px;height:1.5px;margin:-.75px 0 0 -5.5px;background:#8a7457;transform:rotate(-45deg);}\n.ve-fs i:after{transform:rotate(45deg);transition:opacity .3s ease;}\n.ve-fd[open] .ve-fs i{background:#222120;border-color:#222120;}\n.ve-fd[open] .ve-fs i:before{background:#f1dcb6;}.ve-fd[open] .ve-fs i:after{opacity:0;}\n.ve-fb{padding:4px 20px 18px;border-top:1px solid #f2ead9;}\n.ve-step{display:flex !important;gap:14px;align-items:flex-start;margin:14px 0 0 !important;font-size:14.5px;line-height:1.65;color:#5c5446;}\n.ve-step\u003eb{flex:0 0 28px;width:28px;height:28px;line-height:28px;text-align:center;background:#222120;color:#f1dcb6;font-size:12.5px;}\n.ve-step strong{color:#241f17;}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ve *{animation:none !important;}}\n@media (max-width:640px){.ve{padding:24px 12px 20px;}.ve-h{font-size:22px;}.ve-cr{grid-template-columns:1fr;}.ve-cmp{padding:2px 12px !important;}.ve-row{font-size:13px;gap:8px;}.ve-rules{grid-template-columns:1fr;}.ve-tr{gap:10px;padding:12px 14px !important;}.ve-tk{flex:0 0 106px;font-size:10.5px;}.ve-tv{font-size:14px;}.ve summary.ve-q{font-size:15px;}.ve-a{padding-left:2px;}}\n\n.ve-tv small{display:block;font-size:12.5px;color:#8b7f6b;margin:4px 0 0;}\n\n.ve-hs{animation:veHs 4.5s ease-in-out infinite;}\n@keyframes veHs{0%,15%,85%,100%{fill:#3a3631;}40%,65%{fill:#ffd596;}}\n.ve-hr{animation:veHr 4.5s ease-in-out infinite;}\n@keyframes veHr{0%,15%,85%,100%{fill:#ece6dc;}40%,65%{fill:#f8e8cc;}}\n.ve-st{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;margin:0 0 12px !important;}\n.ve-st\u003ediv{margin:0 !important;text-align:center;padding:16px 8px;border-left:1px solid #ece4d6;}\n.ve-st\u003ediv:first-child{border-left:0;}\n.ve-st b{display:block;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;font-size:26px;color:#241f17;line-height:1.1;}\n.ve-st small{display:block;font-size:12.5px;color:#8a7457;margin:4px 0 0;}\n.ve-st span{display:block;font-size:10.5px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;color:#8b7f6b;margin:8px 0 0;}\n@media (max-width:640px){.ve-st b{font-size:21px;}}\n\n\n\/* Vela theme: cool grey sections, a sail of white marble rising from black marble under a glowing linen shade in each header *\/\n.ve{background:radial-gradient(ellipse 40% 170px at 50% 0,rgba(255,214,150,.30),rgba(255,214,150,0) 80%),linear-gradient(180deg,#f2f2f1 0%,#e7e7e6 100%) !important;\nborder:0 !important;border-radius:28px !important;box-shadow:0 1px 0 #dcd6cf,0 16px 30px -24px rgba(60,45,35,.45) !important;padding:26px 22px 24px !important;margin:0 auto 14px !important;color:#4c4540;}\n.ve-hd{margin:0 0 16px !important;}\n.ve-hd svg{display:block;width:64px !important;height:40px !important;margin:0 auto 6px !important;overflow:visible;}\n.ve-gb{fill:#efe7da;animation:veGb 4.6s ease-in-out infinite;}\n@keyframes veGb{0%,10%,90%,100%{fill:#efe7da;filter:none;}35%,65%{fill:#ffe2b0;filter:drop-shadow(0 0 3px rgba(255,196,110,.9));}}\n.ve-gb2{animation-delay:.6s}\n.ve-ix{color:#a88a4e !important;}\n.ve-h{color:#2a2523 !important;}.ve-h em{color:#a88a4e !important;}\n.ve-card{background:#fff;border:0 !important;border-radius:20px !important;overflow:hidden;box-shadow:0 1px 0 #ddd6ce,0 12px 26px -20px rgba(60,45,35,.5) !important;}\n.ve-cx b{color:#2a2523;}\n.ve-pl span{border-radius:999px;border:0 !important;background:#f3f1ed !important;color:#7d6331 !important;}\n.ve-sgh{background:linear-gradient(90deg,#1f1d1c,#34312e) !important;}\n.ve-sgh:before{flex:0 0 22px !important;width:22px !important;height:6px !important;border-radius:3px !important;clip-path:none !important;\nbackground:linear-gradient(90deg,#a88a4e,#c9a35e) !important;}\n.ve-tr:hover{background:#f5f3ef !important;box-shadow:inset 3px 0 0 #a88a4e !important;}\n.ve-tr:nth-of-type(even){background:#faf8f6 !important;}\n.ve-tr{border-bottom-color:#f0ebe6 !important;}\n.ve-tk{color:#8a817a !important;}.ve-tv{color:#2a2523 !important;}\n.ve-cmp{padding:4px 18px !important;margin:0 0 12px !important;}\n.ve-row{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 1fr !important;border-top-color:#f0ebe6 !important;color:#2a2523 !important;}\n.ve-row small{color:#a88a4e !important;}\n.ve-rh\u003ediv{color:#2a2523 !important;}\n.ve-rules\u003ediv{border:0 !important;border-radius:18px !important;background:#fff !important;box-shadow:0 1px 0 #ddd6ce,0 10px 22px -18px rgba(60,45,35,.5);}\n.ve-rules i{display:inline-block;width:22px;height:22px;line-height:22px;text-align:center;border-radius:50%;background:#a88a4e;color:#fff !important;}\n.ve summary.ve-q::before{width:10px !important;height:10px !important;flex:0 0 10px !important;border-radius:50% !important;clip-path:none !important;background:#e3dad3 !important;}\n.ve-qi[open] summary.ve-q::before{background:radial-gradient(circle at 35% 35%,#fff6e4,#f0c98b) !important;box-shadow:0 0 6px rgba(255,190,100,.8);}\n.ve summary.ve-q::after{color:#a88a4e !important;}\n.ve details.ve-fd{border:0 !important;border-radius:18px !important;box-shadow:0 1px 0 #ddd6ce,0 10px 22px -18px rgba(60,45,35,.5) !important;overflow:hidden;}\n.ve-fs i{transform:none !important;border-radius:50% !important;border-color:#d9cfc8 !important;}\n.ve-fs i:before,.ve-fs i:after{transform:none !important;background:#a88a4e !important;}.ve-fs i:after{transform:rotate(90deg) !important;}\n.ve-fd[open] .ve-fs i{background:#a88a4e !important;border-color:#a88a4e !important;}\n.ve-fd[open] .ve-fs i:before{background:#fff !important;}\n.ve-step\u003eb{border-radius:50% !important;background:#1f1d1c !important;color:#f0c98b !important;}\n@media (max-width:640px){.ve{border-radius:20px !important;padding:20px 12px !important;}.ve-card{border-radius:16px !important;}.ve-row{font-size:12.5px !important;gap:6px !important;}.ve-cmp{padding:2px 10px !important;}}\n\n.ve-hd svg{width:30px !important;height:46px !important;}\n.ve-fn{display:flex !important;flex-wrap:wrap;gap:8px 16px;margin:0 !important;}\n.ve-fn span{display:flex !important;align-items:center;gap:7px;margin:0 !important;font-size:14px;}\n.ve-fn i{display:block;width:18px;height:18px;border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 1px #ddd3c6,inset 0 -3px 5px rgba(0,0,0,.15);}\n\n\n\n.ve-hd svg{width:34px !important;height:56px !important;}\n.ve-sh{animation:veSh 4.6s ease-in-out infinite;}\n@keyframes veSh{0%,100%{fill:#f4f1ea;}50%{fill:#ffe7bd;}}\n.ve-gw{animation:veGw 4.6s ease-in-out infinite;}\n@keyframes veGw{0%,100%{opacity:.2;}50%{opacity:.85;}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!--@@ BASE STYLES - Vela Black and White Marble Table Lamp - END --\u003e\n\n\u003c!--@@ SPECIFICATIONS - START --\u003e\n\u003cdiv class=\"ve\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-hd\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 34 56\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cdefs\u003e\u003cradialgradient id=\"veR\" cx=\".5\" cy=\".6\" r=\".6\"\u003e\u003cstop offset=\"0\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\".9\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003cstop offset=\"1\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\"0\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003c\/radialgradient\u003e\u003c\/defs\u003e\u003cellipse class=\"ve-gw\" cx=\"17\" cy=\"12\" rx=\"17\" ry=\"13\" fill=\"url(#veR)\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath class=\"ve-sh\" d=\"M8 2 L26 2 L29 20 L5 20 Z\" stroke=\"#d9d3c6\" stroke-width=\".6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003crect x=\"16.2\" y=\"20\" width=\"1.6\" height=\"12\" fill=\"#b5964f\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M13 44 L13 33 C13 30.5 15 29.5 17 29.5 C19.5 29.5 21 31 21 33 L21 41 Z\" fill=\"#f2f0eb\" stroke=\"#d6d1c7\" stroke-width=\".5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 54 L10 42 L24 35 L24 54 Z\" fill=\"#1d1d1f\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 42 L24 35\" stroke=\"#55565a\" stroke-width=\".7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13 48 L15 44 M20 51 L22 46\" stroke=\"#4a4b4f\" stroke-width=\".3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cp class=\"ve-ix\"\u003e01 · المواصفات\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"ve-h\"\u003eال \u003cem\u003eتفاصيل\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-card\"\u003e\n\u003cp class=\"ve-sgh\"\u003eمواصفة\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eمقاس\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eØ 9.8 × ارتفاع 21.7 بوصة (قطر 25 × ارتفاع 55 سم)\u003csmall\u003eØ هو قطر الظل.\u003c\/small\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eينهي\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eرخام أسود، رخام أبيض، نحاس مصقول، كتان أبيض\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eمواد\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eقاعدة من الرخام الأبيض والأسود، ساق من النحاس، غطاء من الكتان\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eمصدر الضوء\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eمقبس واحد من نوع E27 (متوافق مع E26)؛ يُنصح باستخدام مصباح LED؛ المصباح غير مُرفق.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eأقصى قوة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003e40W\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eيُحوّل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eمفتاح مدمج في السلك\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eالتعتيم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eقابلة للتعتيم باستخدام مصباح قابل للتعتيم ومفتاح تعتيم متوافق.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eحبل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003e1.5 متر (59 بوصة). تتوفر أسلاك أطول عند الطلب؛ تواصل معنا قبل الطلب.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eالجهد االكهربى\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eتيار متردد 110-240 فولت\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eشهادة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eمكونات كهربائية معتمدة من UL \/ CE \/ SAA\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eبيئة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eأماكن جافة داخلية\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eوزن\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003e7.3 كجم (16.1 رطل)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eضمان\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003e720 يومًا؛ راجع سياسة الضمان والإرجاع للاطلاع على الشروط.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"ve-sgh\"\u003eسمات\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eتصميم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eعمود من الرخام الأسود مقطوع بشكل مائل، مع كتلة منحنية بلطف من الرخام الأبيض ترتفع من القطع مثل الشراع، وساق رفيعة من النحاس الأصفر وغطاء أسطواني مدبب من الكتان\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eتأثير الضوء\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eيُخفف غطاء المصباح المصنوع من الكتان من حدة الضوء، ليمنحه توهجًا دافئًا ومتساويًا وخاليًا من الوهج، حيث يسقط الضوء على الطاولة ويرتفع على الحائط.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eالتباين الطبيعي\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eتختلف العروق واللون من حجر لآخر؛ ولا يُضمن التطابق التام مع الصور.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eنمط الديكور\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eكلاسيكي حديث، فخامة هادئة، معاصر، انتقالي\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tk\"\u003eأفضل الغرف\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-tv\"\u003eطاولة جانبية للسرير، مكتب، وحدة تحكم، طاولة جانبية لغرفة المعيشة، غرفة دراسة، جناح فندقي\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--@@ SPECIFICATIONS - END --\u003e\n\n\u003c!--@@ SIZE GUIDE - START --\u003e\n\u003cdiv class=\"ve\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-hd\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 34 56\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cdefs\u003e\u003cradialgradient id=\"veR\" cx=\".5\" cy=\".6\" r=\".6\"\u003e\u003cstop offset=\"0\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\".9\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003cstop offset=\"1\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\"0\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003c\/radialgradient\u003e\u003c\/defs\u003e\u003cellipse class=\"ve-gw\" cx=\"17\" cy=\"12\" rx=\"17\" ry=\"13\" fill=\"url(#veR)\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath class=\"ve-sh\" d=\"M8 2 L26 2 L29 20 L5 20 Z\" stroke=\"#d9d3c6\" stroke-width=\".6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003crect x=\"16.2\" y=\"20\" width=\"1.6\" height=\"12\" fill=\"#b5964f\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M13 44 L13 33 C13 30.5 15 29.5 17 29.5 C19.5 29.5 21 31 21 33 L21 41 Z\" fill=\"#f2f0eb\" stroke=\"#d6d1c7\" stroke-width=\".5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 54 L10 42 L24 35 L24 54 Z\" fill=\"#1d1d1f\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 42 L24 35\" stroke=\"#55565a\" stroke-width=\".7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13 48 L15 44 M20 51 L22 46\" stroke=\"#4a4b4f\" stroke-width=\".3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cp class=\"ve-ix\"\u003e02 · دليل المقاسات\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"ve-h\"\u003eحجر، مرصع \u003cem\u003eبزاوية\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-dim ve-card\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/Gemini_Generated_Image_r73nrwr73nrwr73n.webp?v=1795081000\" alt=\"Vela black and white marble table lamp dimension diagram, shade diameter 9.8 inch by height 21.7 inch\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-st ve-card\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003e21.7″\u003c\/b\u003e\u003csmall\u003e55 سم\u003c\/small\u003e\u003cspan\u003eارتفاع\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003e9.8″\u003c\/b\u003e\u003csmall\u003e25 سم\u003c\/small\u003e\u003cspan\u003eقطر الظل\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eE26\/E27\u003c\/b\u003e\u003csmall\u003e40 واط كحد أقصى\u003c\/small\u003e\u003cspan\u003eالمصباح\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-rules\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ci\u003e01\u003c\/i\u003e\u003cb\u003eبجانب السرير\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eيناسب طاولات السرير التي يبلغ ارتفاعها حوالي 24-28 بوصة؛ ويقع غطاء المصباح بالقرب من مستوى الكتف للقراءة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ci\u003e02\u003c\/i\u003e\u003cb\u003eكزوجين\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eضع مصباحين على جانبي السرير أو الأريكة أو طاولة الكونسول للحصول على مظهر متوازن.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ci\u003e03\u003c\/i\u003e\u003cb\u003eعلى مكتب\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eضعها قليلاً إلى أحد الجانبين بحيث يسقط الضوء على عملك.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--@@ SIZE GUIDE - END --\u003e\n\n\u003c!--@@ FAQ - START --\u003e\n\u003cdiv class=\"ve\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-hd\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 34 56\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cdefs\u003e\u003cradialgradient id=\"veR\" cx=\".5\" cy=\".6\" r=\".6\"\u003e\u003cstop offset=\"0\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\".9\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003cstop offset=\"1\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\"0\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003c\/radialgradient\u003e\u003c\/defs\u003e\u003cellipse class=\"ve-gw\" cx=\"17\" cy=\"12\" rx=\"17\" ry=\"13\" fill=\"url(#veR)\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath class=\"ve-sh\" d=\"M8 2 L26 2 L29 20 L5 20 Z\" stroke=\"#d9d3c6\" stroke-width=\".6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003crect x=\"16.2\" y=\"20\" width=\"1.6\" height=\"12\" fill=\"#b5964f\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M13 44 L13 33 C13 30.5 15 29.5 17 29.5 C19.5 29.5 21 31 21 33 L21 41 Z\" fill=\"#f2f0eb\" stroke=\"#d6d1c7\" stroke-width=\".5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 54 L10 42 L24 35 L24 54 Z\" fill=\"#1d1d1f\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 42 L24 35\" stroke=\"#55565a\" stroke-width=\".7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13 48 L15 44 M20 51 L22 46\" stroke=\"#4a4b4f\" stroke-width=\".3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cp class=\"ve-ix\"\u003e03 · الأسئلة الشائعة\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"ve-h\"\u003eجيد لـ \u003cem\u003eيعرف\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-fq ve-card\"\u003e\n\u003cdetails open class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eما نوع الضوء الذي تُصدره فيلا؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eإنه مصباح قراءة كلاسيكي وإضاءة محيطية رائعة. يعمل غطاء المصباح الأسطواني المصنوع من الكتان على تلطيف إضاءة المصباح ليصبح توهجًا متساويًا وخاليًا من الوهج، حيث ينشر الضوء لأسفل على الطاولة للقراءة، ولأعلى من خلال الفتحة العلوية على الحائط. يمكن استخدامه بمفرده بجانب السرير أو الأريكة، أو كإضافة أنيقة على طاولة جانبية.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eأي نوع من المصابيح يجب أن أستخدم؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eلمبة E27 واحدة، تُباع منفصلة؛ اللمبات القياسية E26 مناسبة لأمريكا الشمالية. اختر لمبة LED بيضاء دافئة بدرجة حرارة لونية 2700-3000 كلفن ومؤشر تجسيد لوني 90+. للقراءة بجانب السرير أو الكرسي، حوالي 800 لومن (ما يعادل 8-9 واط تقريبًا من مصابيح LED) كافية ومريحة؛ استخدم لمبة قابلة للتعتيم إذا كنت ترغب في خفض إضاءة المصباح.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eهل يمكنني خفض إضاءته؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eنعم. استخدم مصباحًا قابلًا للتعتيم مع مفتاح تعتيم متوافق (مدمج) مصمم خصيصًا لأحمال LED، لأن المفتاح المدمج في السلك يُستخدم فقط لتشغيل المصباح وإطفائه. لن يعمل مفتاح التعتيم الجداري مع مصباح كهربائي إلا إذا كان المقبس نفسه موصولًا بدائرة كهربائية مخصصة للتعتيم.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eهل هو الحجم المناسب لطاولة جانبية للسرير؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eيبلغ قطر غطاء المصباح \u0026quot;فيلا\u0026quot; 25 سم وارتفاعه 55 سم، مما يجعله مناسبًا لمعظم طاولات السرير الجانبية. وللقراءة في السرير، يجب أن يكون الجزء السفلي من الغطاء بمستوى الكتف تقريبًا عند الجلوس، وهو ما يناسب طاولات السرير الجانبية التي يتراوح ارتفاعها بين 61 و71 سم.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eهل يعملان كزوج؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eنعم. وضع قطعتين متطابقتين على جانبي السرير أو الأريكة أو طاولة الكونسول يمنح مظهرًا متناسقًا وأنيقًا. ولأن كل قاعدة مصنوعة من الرخام الطبيعي، فإن عروق القطعتين ستختلف قليلاً، وهذا جزء من جمالهما.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eهل هو رخام حقيقي؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eنعم. كل من العمود الأسود والكتلة البيضاء مصنوعان من الرخام الطبيعي، لذا تختلف العروق واللون، وكل مصباح فريد من نوعه. الساق والتركيبات مصنوعة من النحاس، والغطاء من الكتان.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eلماذا هو ثقيل جداً؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eتشكّل القاعدة الرخامية الصلبة الجزء الأكبر من وزن المصباح البالغ 7.3 كيلوغرام (16.1 رطل)، مما يجعله ثابتاً على الطاولة ويصعب إسقاطه. ارفعه من القاعدة بكلتا يديك، ولا ترفعه أبداً من الغطاء أو الساق.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eما طول السلك؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003e1.5 متر (59 بوصة). هل تحتاج إلى سلك أطول؟ تواصل معنا قبل الطلب.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eكيف أنظفه؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eأطفئ المصباح واتركه يبرد. امسح الغبار عن الرخام بقطعة قماش ناعمة وجافة، ونظّف أي انسكابات فورًا، لأن الرخام قد يتأثر بالسوائل الحمضية. نظّف غطاء المصباح المصنوع من الكتان باستخدام أسطوانة إزالة الوبر أو فرشاة ناعمة، وامسح النحاس بقطعة قماش جافة من الألياف الدقيقة.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-qi\"\u003e\u003csummary class=\"ve-q\"\u003eهل هو معتمد، وما هي مدة الضمان؟\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-a\"\u003eيعمل الجهاز على تيار متردد بجهد 110-240 فولت، ومكوناته الكهربائية حاصلة على شهادات UL وCE وSAA، ويأتي مع ضمان لمدة 720 يومًا. يرجى مراجعة سياسة الضمان والإرجاع للاطلاع على الشروط.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--@@ FAQ - END --\u003e\n\n\u003c!--@@ SETUP \u0026 CARE - START --\u003e\n\u003cdiv class=\"ve\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-hd\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 34 56\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cdefs\u003e\u003cradialgradient id=\"veR\" cx=\".5\" cy=\".6\" r=\".6\"\u003e\u003cstop offset=\"0\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\".9\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003cstop offset=\"1\" stop-color=\"#ffd896\" stop-opacity=\"0\"\u003e\u003c\/stop\u003e\u003c\/radialgradient\u003e\u003c\/defs\u003e\u003cellipse class=\"ve-gw\" cx=\"17\" cy=\"12\" rx=\"17\" ry=\"13\" fill=\"url(#veR)\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cpath class=\"ve-sh\" d=\"M8 2 L26 2 L29 20 L5 20 Z\" stroke=\"#d9d3c6\" stroke-width=\".6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003crect x=\"16.2\" y=\"20\" width=\"1.6\" height=\"12\" fill=\"#b5964f\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M13 44 L13 33 C13 30.5 15 29.5 17 29.5 C19.5 29.5 21 31 21 33 L21 41 Z\" fill=\"#f2f0eb\" stroke=\"#d6d1c7\" stroke-width=\".5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 54 L10 42 L24 35 L24 54 Z\" fill=\"#1d1d1f\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 42 L24 35\" stroke=\"#55565a\" stroke-width=\".7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M13 48 L15 44 M20 51 L22 46\" stroke=\"#4a4b4f\" stroke-width=\".3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cp class=\"ve-ix\"\u003e04 · الإعداد والعناية\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"ve-h\"\u003eقم بإعداده مرة واحدة، \u003cem\u003eاستمتع بها لسنوات\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ve-fds\"\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-fd\"\u003e\u003csummary class=\"ve-fs\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eالإعداد في 4 خطوات\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eقم بفك العبوة، وأضف المصباح، وركب الغطاء، ثم قم بتوصيله بالكهرباء وشغّله.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-fb\"\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e1\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eقم بفك الطرد بعناية.\u003c\/strong\u003e يبلغ وزن المصباح 7.3 كجم (16.1 رطل)؛ ارفعه من القاعدة الرخامية بكلتا يديك، لأن الحجر الطبيعي يمكن أن يتشقق إذا تم طرقه.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e2\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأضف مصباحًا.\u003c\/strong\u003e قم بتركيب لمبة واحدة من نوع E26 أو E27، بحد أقصى 40 واط (تباع بشكل منفصل)؛ اختر لمبة قابلة للتعتيم إذا كنت تخطط لاستخدام جهاز تعتيم.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e3\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eاختر الظل المناسب.\u003c\/strong\u003e ضع غطاء الكتان على حامل المصباح وثبته بالقطعة النحاسية العلوية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e4\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eقم بتشغيله.\u003c\/strong\u003e قم بتوصيله واستخدم المفتاح المدمج في السلك.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"ve-fd\"\u003e\u003csummary class=\"ve-fs\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eالعناية بفيلا الخاصة بك\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eحافظ على الرخام مصقولاً والكتان نظيفاً\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ve-fb\"\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e·\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأطفئ الجهاز أولاً.\u003c\/strong\u003e لا تنظف إلا عندما يكون المصباح مطفأً والمصباح بارداً.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e·\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eرخام.\u003c\/strong\u003e قم بتنظيف الغبار بقطعة قماش ناعمة وجافة؛ وامسح أي انسكابات على الفور وتجنب المنظفات الحمضية أو الكاشطة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e·\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eغطاء من الكتان.\u003c\/strong\u003e قم بإزالة الغبار باستخدام أسطوانة إزالة الوبر أو فرشاة ناعمة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ve-step\"\u003e\u003cb\u003e·\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eالنحاس الأصفر.\u003c\/strong\u003e امسح ساق العود بقطعة قماش جافة من الألياف الدقيقة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--@@ SETUP \u0026 CARE - END --\u003e","brand":"hoailamp","offers":[{"title":"Ø 9.8″ × ارتفاع 21.7″ \/ أبيض + أسود \/ قابس أمريكي","offer_id":68287717310708,"sku":"HL-TL-26111901-1","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 9.8″ × ارتفاع 21.7″ \/ أبيض + أسود \/ قابس بريطاني","offer_id":68287760236788,"sku":"HL-TL-26111901-2","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 9.8″ × ارتفاع 21.7″ \/ أبيض + أسود \/ قابس أوروبي","offer_id":68287760269556,"sku":"HL-TL-26111901-3","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 9.8″ × ارتفاع 21.7″ \/ أبيض + أسود \/ قابس أسترالي","offer_id":68287760302324,"sku":"HL-TL-26111901-4","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/vela-black-and-white-marble-table-lamp-hoailamp-illuminated-cottage-kitchen-island-countertop-setting.webp?v=1795080966","url":"https:\/\/www.hoailamp.com\/ar\/products\/vela-black-and-white-marble-table-lamp","provider":"hoailamp","version":"1.0","type":"link"}