الرئيسية ثريا مرمر بشكل قطرة Shaped
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 2 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 3 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 4 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 5 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 6 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 7 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 8 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 9 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 10 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 11 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 12 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 13 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 14 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 15 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 16 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 17 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 2 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 3 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 4 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 5 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 6 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 7 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 8 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 9 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 10 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 11 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 12 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 13 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 14 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 15 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 16 | Hoailamp
Teardrop Shaped Alabaster Chandelier - view 17 | Hoailamp
سعر البيع $1,800.00 USD
رمز المنتج: HL-WL-01061-1

شحن مجاني ورسوم جمركية مدفوعة لعملاء الولايات المتحدة

✦ الجمعة السوداء · 25 أكتوبر – 28 نوفمبر ✦
خصم يصل إلى 20% على طلبك
كلما اشتريت أكثر، وفّرت أكثر.
لا حاجة لكتابة أي كود
15%الطلبات فوق 100 دولار
18%الطلبات فوق 2000 دولار
الأفضل20%الطلبات فوق 5000 دولار
يتم تطبيق الخصم تلقائيًا عند الدفع.
المقاس: ∅ 21.6" x ارتفاع 16.9"
اللون: أبيض + ذهبي
أضف إلى قائمة الأمنيات أضف للمقارنة
Guaranteed Safe Checkout
وعد هويلامب
أسعار المصنع مباشرة
ورشتنا الخاصة، بدون هامش ربح للوسطاء
شحن مجاني داخل الولايات المتحدة
الشحن القياسي مجاني على جميع الطلبات
ضمان لمدة 720 يومًا
تغطية لمدة 720 يومًا لكل منتج
إمكانية الإرجاع خلال 30 يومًا
يمكن إرجاع المنتج خلال 30 يومًا من تاريخ التسليم.
توصيل سريع
هل تحتاجها عاجلاً؟ اسألنا عن خدمة الشحن السريع.
برنامج المصمم والتجارة
أسعار خاصة للمصممين والمهندسين المعماريين

Customer Reviews

Based on 9 reviews
67%
(6)
33%
(3)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
L
Leona Pitman
Great Quality, but Size Up!

Excellent quality and looks very high-end. However, the medium lacks the dramatic layers of the larger one. If you have the space, definitely go with the large version!

H
Honey Johnny
Adds Pure Romance to the Bedroom!

Highly recommend for the bedroom! The alabaster has a beautiful translucent quality that casts a soft, soothing glow. The staggered teardrop design looks incredibly high-end.

P
Pete Lena
Beautiful Even Off!

Three months in and it’s very easy to clean. Even during the day when turned off, it looks like a stunning modern sculpture. Still the main focal point of our room!

D
Diana Leopold
Wear Gloves During Install!

Make sure to wear gloves! We handled it barehanded and left fingerprints all over the stone and brass, which were a pain to wipe off. Beautiful light, just handle with care!

H
Howar Haydn
Stunning for the Foyer!

Perfect for my foyer. The soft, glare-free light adds an instant high-end feel. Coming home to this beautiful glow always brightens my mood!

Reviews in Other Languages

الوصف

تعد ثريا الألباستر على شكل قطرة دمعة تحفة فنية حقيقية في تلاعب الضوء والظلال، فهي تتحرر من جمود وحدات الإضاءة التقليدية وتضفي إيقاع الطبيعة الخام إلى المساحات الداخلية. سواء في غرفة المعيشة، أو غرفة الطعام الرسمية، أو ردهة فاخرة، فإن تصميمها النحتي يرتقي بذوق أي مساحة. كما يوفر الترتيب المتداخل والمتعدد الطبقات للألواح المعلقة عمقاً بصرياً غنياً، مما يجعلها خياراً مثالياً لخلق نقطة محورية في الغرفة.

يخلق الإطار النحاسي المصنوع يدوياً تبايناً بصرياً مذهلاً مع ألواح الألباستر الشفافة والنقية. وتتداخل اللمعة المعدنية الدافئة للنحاس مع ملمس الألباستر الشبيه باليشم، مما يضفي على هذه الثريا أناقة خالدة. ولأن الألباستر معدن طبيعي، فإن نمط كل لوح فريد من نوعه. وعندما يمر الضوء عبر الحجر، فإنه يشع توهجاً ناعماً يشبه ضوء القمر، مما يجعلها قطعة فنية آسرة في أي غرفة.

ملاحظة: تختلف أنماط الألباستر من منتج لآخر. قد يختلف المنتج الفعلي عن الصور المعروضة.

المواصفات:

الجهد 110 فولت - 240 فولت (متاح)
المواد نحاس، ألباستر
اللمسة النهائية ذهبي
لون الألباستر أبيض
مصدر الضوء مصابيح E14
الشهادات UL / CE / SAA
قابلة للتعتيم نعم
نوع الطاقة سلكي: يُنصح بالتركيب الاحترافي
الاستخدام غرفة المعيشة / غرفة الطعام / غرفة النوم / المطبخ
ضمان المنتج 720 يومًا


الأبعاد:

الحجم  ∅ 21.6 بوصة × الارتفاع 16.9 بوصة
الحجم  ∅ 31.5 بوصة × الارتفاع 21.6 بوصة
الحجم  ∅ 39.4 بوصة × الارتفاع 24.4 بوصة
الحجم  ∅ 47.2 بوصة × الارتفاع 29.9 بوصة

الشحن أصبح بسيطاً

نحن نوفر لك خيارات شحن سهلة وموثوقة

إجمالي وقت التوصيل = وقت المعالجة + وقت الشحن

وقت المعالجة أو التجهيز :
يبدأ وقت المعالجة من تاريخ تقديم طلبك. عادةً ما يستغرق تجهيز طلبك من 3 إلى 5 أيام عمل (من الاثنين إلى الجمعة). بمجرد معالجته، يمكننا شحنه.

المنتجات المخصصة: تتطلب وحدات الإضاءة المخصصة وقتاً إضافياً للإنتاج. يرجى ملاحظة أن معالجة مثل هذه الطلبات قد تتطلب من 5 إلى 12 يوم عمل إضافي، وسيتم تمديد إجمالي وقت التوصيل المقدر وفقاً لذلك.

رسوم الشحن ووقت النقل:
الشحن القياسي المجاني (25-40 يوم عمل): مجاني لجميع الطلبات.
الشحن السريع (9-14 يوم عمل): يتوفر توصيل أسرع—يرجى قراءة سياسة الشحن الخاصة بنا لمعرفة الرسوم المحددة.

شكرًا لتسوقك معنا. نحن نتفهم رغبتك في أن تناسب كل قطعة تشتريها منزلك بشكل مثالي. ولضمان تجربة تسوق ممتعة وخالية من القلق، يرجى قراءة السياسة التالية بعناية قبل إتمام عملية الشراء.

1. فترة الإرجاع وحالة المنتج

سياسة الإرجاع القياسية لدينا سارية لمدة 30 يومًا من تاريخ استلام طلبك. إذا مر أكثر من 30 يومًا على التسليم، للأسف، لا يمكننا تقديم استرداد مالي أو استبدال.

هام: العناصر التي تم تركيبها، أو التي بها أسلاك تالفة، أو كريستالات مفكوكة غير مؤهلة للإرجاع.

يجب أن تستوفي جميع العناصر المرتجعة المتطلبات التالية:

  • الحالة الأصلية: يجب أن تكون غير مستخدمة، وغير ملبوسة، وتتضمن جميع العلامات الأصلية والملصقات والتغليف.

  • الملحقات الكاملة: يجب أن تكون جميع الملحقات والأدلة والعناصر المرفقة سليمة. يجب إعادة العناصر التي تتطلب تجميع وهي غير مجمعة.

  • إثبات الشراء: يجب تقديم رقم طلب صالح أو إثبات للشراء.

استثناءات – لا يمكن إرجاعها:

  • العناصر المخصصة أو المعدلة أو ذات الطلب الخاص (بما في ذلك المنتجات التي تحمل علامة "فاتورة مخصصة"، "صنع حسب الطلب"، أو "بيع نهائي").

  • العناصر التي ليست في حالتها أو تغليفها الأصلي (مستخدمة أو متغيرة).

  • عمليات الإرجاع الناتجة عن سوء فهم لقائمة المنتج.

2. المؤهلة للإرجاع/الاستبدال

يحق للعملاء استرداد المبلغ بالكامل أو الاستبدال في الحالات التالية:

  1. تضرر المنتج بسبب مشاكل في الجودة أو أثناء النقل.

  2. أي عنصر تم إرجاعه للمرسل دون تسليمه.

  3. أي عنصر لم يتم تسليمه خلال 90 يومًا.

بالنسبة لجميع عمليات الإرجاع المؤهلة، نتحمل جميع التكاليف ونضمن استرداد الأموال بنسبة 100% أو الاستبدال المجاني.

3. غير مؤهل للإرجاع/الاستبدال

بعض العناصر غير مؤهلة للإرجاع أو الاستبدال:

  1. المنتجات التي لا تستوفي شروط سياسة الإرجاع لمدة 30 يومًا.

  2. المنتجات المصممة حسب الطلب أو المخصصة أو ذات الطلبات الخاصة.

  3. المنتجات التي ليست في حالتها أو تغليفها الأصلي.

4. تكاليف الشحن لعمليات الإرجاع التي يبدأها العميل

إذا تم بدء الإرجاع لأسباب شخصية تتعلق بالعميل، فإن العميل يتحمل تكاليف شحن الإرجاع. تعتمد الرسوم الدقيقة على خدمة البريد المختارة. تشمل الأسباب المتعلقة بالعميل:

  • يشعر العميل أن المنتج لا يلبي توقعاته؛

  • يجد العميل أن المقاس صغير جدًا أو كبير جدًا؛

  • يعتقد العميل أن اللون لا يطابق التوقعات؛

  • يرغب العميل في إرجاع المنتج لأسباب شخصية (مثل تغيير رأيه أو عدم حاجته للعنصر بعد الآن)؛

  • طلب العميل العنصر أو الكمية الخطأ؛

  • لم يقرأ العميل وصف المنتج بعناية ويتفاجأ بمميزات المنتج أو مواصفاته.

5. عملية الإرجاع والاستبدال

قبل إرجاع أي عناصر (خلال 30 يومًا)، يرجى الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا. لن يتم قبول عمليات الإرجاع بدون تفويض مسبق.

الخطوة 1: أرسل طلبك
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@hoailamp.com مع:

  • رقم الطلب

  • العنصر (العناصر) المطلوب إرجاعها أو استبدالها

  • سبب مفصل للإرجاع/الاستبدال

  • صور إذا كانت هناك مشكلة في الجودة

الخطوة 2: انتظر الموافقة

قبل إرسال طردك، يجب عليك الاتصال بـ Hoailamp عبر البريد الإلكتروني للحصول على رقم RMA (تفويض إرجاع البضائع). قد لا تتم معالجة العناصر المرسلة بدون تفويض.

البريد الإلكتروني: support@hoailamp.com

بمجرد الموافقة، يرجى إرسال طردك إلى عنوان الإرجاع التالي واتباع تعليمات التغليف بعناية:

عنوان الإرجاع:
المستلم: Zhang Lei
العنوان: Building 4, No. 80 Longxi Road, Jianghai District, Jiangmen City, Guangdong Province, China
الرمز البريدي: 529080

الخطوة 3: التغليف والشحن

  • التقط صورًا للمنتج والتغليف قبل الشحن لتوضيح أنه في حالته الأصلية.

  • أرفق تأكيد الطلب وجميع الملحقات الأصلية والتغليف.

  • أرسل لنا رقم التتبع عبر البريد الإلكتروني بعد الشحن.

الخطوة 4: معالجة الاسترداد أو الاستبدال

  • الاسترداد المالي:

    سنقوم برد الأموال إلى حساب الدفع الخاص بك بمجرد الموافقة على طلب الاسترداد واستلام المرتجع. ضع في اعتبارك أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت حتى يقوم بنكك أو شركة بطاقة الائتمان بمعالجة وإصدار المبلغ المسترد.

    إذا دفعت ببطاقة ائتمان أو خصم، فسنرد أموالك إلى نفس البطاقة بمجرد استلام المرتجع. تستغرق عمليات الاسترداد من 5 إلى 7 أيام عمل.

    إذا دفعت عبر PayPal، فسنرد أموالك إلى حساب PayPal الخاص بك بمجرد استلام المرتجع. تستغرق عمليات الاسترداد حوالي 1 إلى 3 أيام عمل.

    للتحقق من حالة استرداد أموالك، يرجى زيارة صفحة تاريخ الطلبات في حسابك.

  • الاستبدال: سنعالج عملية الإرجاع الخاصة بك في غضون 3–5 أيام عمل بعد استلام العنصر المرتجع، وسنشحن البديل بمجرد اكتمال الفحص.

6. فترة التهدئة لمدة 14 يومًا في الاتحاد الأوروبي

يحق لعملاء الاتحاد الأوروبي إلغاء أو إرجاع الطلب في غضون 14 يومًا دون تبرير. يجب أن يكون العنصر غير مستخدم، مع وجود العلامات، وفي التغليف الأصلي، مع إثبات الشراء.

7. شروط خاصة

  • إلغاء الطلب: في غضون 24 ساعة من التأكيد، مجانًا.

  • العناصر المخصصة: لا يمكن إلغاؤها.

  • العناصر غير المخصصة:

    • الإلغاء في غضون 24 ساعة من تقديم الطلب، بدون تكلفة.

    • الإلغاء بعد 24 ساعة ولكن قبل الشحن، رسوم معالجة قدرها 50 دولارًا.

    • بمجرد الشحن، لا يمكن إلغاء الطلبات.

8. اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول عمليات الإرجاع أو الاستبدال أو الإلغاء، اتصل بفريق خدمة العملاء لدينا:

تحتفظ Hoailamp بالحق في تحديث أو تعديل هذه السياسة في أي وقت دون إشعار مسبق.

نحن ملتزمون بتوفير تجربة تسوق آمنة وموثوقة وسلسة. إن حماية معلوماتك الشخصية وأمن مدفوعاتك هي أولويتنا القصوى.

1. أمن الموقع الإلكتروني

نحن نأخذ أمن الإنترنت على محمل الجد ونطبق تدابير قياسية في هذا القطاع لحماية بياناتك طوال فترة تصفحك وتسوقك.

تشفير آمن:
يستخدم موقعنا تقنية تشفير SSL/TLS متطورة. يتم تشفير جميع البيانات المنقولة بين متصفحك وخوادمنا — بما في ذلك المعلومات الشخصية وتفاصيل الدفع — بالكامل لمنع الوصول غير المصرح به أو الاعتراض.

حماية الخصوصية:
نحن نلتزم بمعايير صارمة للخصوصية ونجمع فقط المعلومات اللازمة لإتمام طلبك. يتم التعامل مع جميع بيانات العملاء بعناية وحمايتها من خلال أنظمة آمنة.

2. أمن المدفوعات

نستخدم نظام "Shopify Payments" لمعالجة جميع المعاملات بشكل آمن وموثوق. كل عملية دفع محمية بمعايير أمنية رائدة في هذا المجال لضمان تجربة دفع آمنة.

طرق الدفع المقبولة:
فيزا، ماستركارد، أمريكان إكسبريس، داينرز كلوب، ديسكفر، شوب باي (Shop Pay)، وJCB.

أمن Shopify Payments:
تتم معالجة جميع المدفوعات من خلال "Shopify Payments"، وهي منصة متوافقة مع معيار PCI DSS المستوى الأول. تستخدم المنصة تقنيات تشفير وكشف احتيال متقدمة لحماية معلومات الدفع الخاصة بك. وبفضل بنيتها التحتية الموثوقة من Shopify، فإنها تضمن أن تكون كل عملية سريعة وآمنة وموثوقة.

ملاحظة هامة:
نحن لا نقوم بتخزين أو الوصول إلى معلومات بطاقتك الائتمانية أو بطاقة الخصم الخاصة بك. تتم معالجة جميع تفاصيل الدفع وتشفيرها بشكل آمن من قبل "Shopify Payments" طوال عملية المعاملة بأكملها.

3. التزامنا

نحن ملتزمون بتوفير تجربة تسوق آمنة وخالية من القلق. إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص أمن المدفوعات أو حماية البيانات، يرجى الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا:

support@hoailamp.com

نحن دائماً هنا للمساعدة.

Teardrop Shaped Alabaster Chandelier | Hoailamp

ثريا مرمر بشكل قطرة Shaped

أسئلة حول هذا الضوء

Which size of the Teardrop Shaped Alabaster Chandelier fits my dining room or living room?
Choose from ∅ 21.6″ x H 16.9″, ∅ 31.5″ x H 21.6″, ∅ 39.4″ x H 24.4″ or ∅ 47.2″ x H 29.9″. The 21.6″ size suits a bedroom or smaller dining table, the 31.5″ and 39.4″ sizes anchor a typical dining or living room, and the 47.2″ size is scaled for a lobby or large open space.
Is this chandelier suitable over a kitchen island or in a lobby?
It is designed for living rooms, dining rooms, bedrooms and kitchens, and its sculptural silhouette also suits a lobby. The staggered hanging panels give rich visual depth, so it reads well from below and from the side. In a kitchen, the smaller sizes keep the scale balanced over an island or breakfast table.
What kind of light do the alabaster panels give, and can I dim it?
When light passes through the translucent alabaster panels, it gives a soft, moonlit glow, with the warm luster of the brass frame adding contrast. It uses E14 bulbs and is dimmable, so pair dimmable bulbs with a compatible dimmer. Color temperature depends on the bulbs you choose.
Will the alabaster panels look like the photos, and how do I clean them?
Alabaster is a natural stone, so the veining and tone of every piece are unique and yours will differ from the photos. For care, switch off and let it cool, then dust with a soft, dry cloth. Avoid water, sprays and harsh chemicals, which can mark the stone.
How is the teardrop alabaster chandelier installed, and is it under warranty?
The panels hang from a handcrafted brass frame in a gold finish. It is hardwired, so professional installation by a licensed electrician is recommended. It runs on 110V-240V, and the electrical components (wiring and sockets) meet UL, CE and SAA standards. Our 720-day warranty covers manufacturing defects from the date of delivery; it does not cover bulbs, normal wear, or damage from improper installation.
لماذا تختار Hoailamp؟

حجر معدني طبيعي

يمتلك كل حجر خام ملمسًا وتدرجات لونية وأنماطًا فريدة، مما يجعل كل قطعة من المرمر فريدة من نوعها.

جمال شفاف

يوزّع الحجر الضوء بالتساوي، ويُصفّي الوهج القاسي، ويخلق أجواءً دافئة.

تعدد استخدامات فني

يمكن نحته بدقة، مما يضيف لمسة رقيقة وملمسًا ناعمًا وتأثيرًا بصريًا.

أسئلة متكررة

هل تتطلع لجعل إضاءتك فريدة من نوعها حقاً؟

يمكنك تخصيص الحجم واللون والمادة للعديد من تركيباتنا! استكشف كل الاحتمالات وابدأ في تصميم قطعتك المثالية عبر صفحة التخصيص الخاصة بنا.

هل لديك أسئلة أو طلبات محددة؟ يسعد فريقنا بمساعدتك: البريد الإلكتروني: support@hoailamp.com

هل تتساءل عما إذا كان هذا المصباح يعمل مع الجهد الكهربائي المحلي لديك؟ المعيار في الولايات المتحدة هو 110–120 فولت، بينما تستخدم أوروبا 120–240 فولت. يمكننا أيضاً تخصيص الجهد الكهربائي ليتناسب مع احتياجاتك. لمزيد من التفاصيل حول معايير الجهد العالمية، تفضل بالاطلاع على دليلنا المرجعي للجهد الكهربائي العالمي.

نعم، جميع وحدات الإضاءة لدينا معتمدة لتلبي معايير السلامة والامتثال في المناطق التي يتم شحنها إليها، بما في ذلك شهادات SAA/CE وشهادات UL. لمزيد من التفاصيل حول شهاداتنا، تفضل بزيارة صفحة الشهادات الخاصة بنا.

يرجى العلم بأن جميع الأسعار المعروضة على موقعنا الإلكتروني لا تشمل الرسوم الجمركية أو الضرائب المحلية أو أي رسوم استيراد أخرى. في معظم الحالات، تمر طرودنا عبر الجمارك دون فرض ضريبة القيمة المضافة. ومع ذلك، بالنسبة للطلبات الكبيرة أو في ظروف معينة، قد نحتاج إلى تقديم معلومات إضافية للجمارك والتعاون مع المشتري لتوفير الأوراق المطلوبة.

لكل بلد وجهة حد خاص لضريبة الاستيراد، والذي يحدد قيمة البضائع التي يمكن استيرادها قبل فرض رسوم الاستيراد. لا يتم تضمين رسوم الاستيراد والضرائب والرسوم الأخرى في سعر السلعة أو تكلفة الشحن. تقع هذه الرسوم على عاتق المشتري، ونحن لسنا مسؤولين عن أي تأخيرات تسببها السلطات الجمركية في بلدك.

لمزيد من التفاصيل بخصوص الرسوم المطبقة، نوصي بالتواصل مع مكتب الجمارك المحلي لديك.

العديد من تركيباتنا متوافقة مع مفاتيح الإضاءة الخافتة (ديمر). يرجى التحقق من وصف المنتج أو الاتصال بنا لتأكيد التوافق مع خاصية التعتيم قبل الشراء.

المنتجات التي تم عرضها مؤخرًا

✦آخر فرصة · ينتهي العرض في ٢٨ نوفمبر✦

أفضل الصفقات لهذا العام لن تبقى مضاءة.

ستعود الأسعار إلى وضعها الطبيعي بعد انتهاء الجمعة السوداء. سيتم تطبيق الخصم تلقائيًا عند الدفع.

15% offالطلبات التي تزيد قيمتها عن 100 دولار
18% offالطلبات التي تزيد قيمتها عن 2000 دولار
20% offالطلبات التي تزيد قيمتها عن 5000 دولار
Ends in
00days
00hrs
00min
00sec
تسوق قبل انتهاء العرض
ًالشحن مجانامع كل طلب
ضمان لمدة 720 يومًاصُنع ليدوم طويلاً، ومشمول بضمان لمدة عامين.
إمكانية الإرجاع خلال 30 يومًاإمكانية الإرجاع أو الاستبدال بسهولة
عملية دفع آمنةفيزا، ماستركارد، أمريكان إكسبريس، وشوب باي